家庭乒乓球场地的重要性

大都会房地产公司 晓音
www.metrostarhomes.com

 

全美乒乓球冠军赛每年12月中旬在拉斯维加斯举行,除了男子组女子组,还有各年龄组的冠军赛。我1999年入美国国籍的动机有两个,第一是能参加全美年龄组冠军赛,第二是为父母姐妹申请绿卡。19992001年拿了两届全美40岁组女子冠军。2002年开始打50岁组,却连续三年只拿到亚军。2002年输给了一位前伊朗国家队队员。2003年和2004年输给了美籍俄人白娜。白娜在苏联的职业是乒乓球教练,现在在美国加州以教乒乓球为生。失败是成功之母。经过三年的苦练,我终于在2005年夺得全美50岁组女子冠军。在这三年中,我的家庭乒乓馆从一张球桌发展到三张。一张专门放最好的乒乓球发球机。我家三口人,儿子先生乒乓球水平都比我高,与他们练过之后,我还要跟发球机练。继续苦练使我在2006年又蝉联50岁组女子冠军。

 

2007年九月我买了新房,原有的房子要上市。现在市场不好,地下室没有装修的房子更难卖。所以自己做包工头,申请许可证,装修了地下室。在这个过程中,我学到了很多东西,所以连续写了三篇关于地下室装修的文章,把我的经验与大家分享。从读者来电中得知,这些文章还真为他们装修地下室节省了许多时间。但在此期间,我没有了家庭乒乓球馆,有两个月没有练球。我知道不练球很难打到冠军,所以就不打算参加2007年的全美乒乓球冠军赛了。但在报名截止的最后一天我改变了主意。不管怎样我的乒乓球等级分还是全美女子50岁组排名第一,比排名第二的白娜高150分。在俱乐部与比我低150分的人打球,11分一局对手只能拿到6分左右。搬到新家后有更好的家庭乒乓球馆,还有近一个月的时间可以进行恢复性训练。所以拿冠军的可能性还是有的。更重要的是,我自1995年从直板换成横板教儿子打球起,把所有的业余时间和假期都用在了乒乓球上,全美女子50岁组排名第一来之不易。如果我这次不去,以后可能也不会去了。没有比赛的动力,训练就不可能刻苦,水平必将下降。美国这么多人,不管做什么在全国拿第一都不容易,不能轻易放弃。

 

除了参加女子50岁组比赛,我还可以参加女子40岁组比赛。40岁组半决赛碰到原黑龙江省队的一名直板正胶球手。她的反手攻球好得出奇,弥补了直板反手死穴的弱点。加上是正胶,攻过来的球下沉,我一碰就下网。去年比赛我就输给她,输球的客观原因是不适应她的直板正胶反手攻球,主观原因是她的等级分比我低85分。这里有必要解释一下美国乒乓球等级分。凡是参加过美国乒联批准的乒乓球赛的人都有一个等级分(rating)。两个人比赛,如果两人的等级分相差0-12分,胜者得8分,负者减8分。如果两人的等级分相差13-37分,级分高的人赢了7分,输了减10分。级分低的人赢了得10分,输了减7分。两人的等级分相差越大,级分高的人赢了得分越少,输了丢分越多。如果两人相差238分以上,级分高的人赢了不得分,输了丢50分。等级分的好处是给每个人一个奋斗的目标。每年有800人参加全美乒乓球冠军赛,得冠军的廖廖无几,更多的人是打等级分。赢了长分,回去要好好练,下次才能再长分。输了,回去更要好好练,下次把丢的分拿回来。等级分的坏处是给等级分高的人带来包袱,等级分相差越大,包袱越重。因为等级分高的人赢了得分很少,输了丢分太多。如果你看到两个人比赛,一个人放手拼搏,一个人缩手缩脚,缩手缩脚的那个人一定是等级分高的。再回到2007年女子40岁组半决赛。今年她的等级分只比我低19分,我打得就不是那么缩手缩脚。加上采用了打中路,不让她有反手攻球机会的战术,终于以30取胜。40岁组决赛我输给了等级分比我高127分的原黑龙江省队的另一名队员。她是左手横板两面正胶,我很不适应,因为没有机会跟这种打法练习。我是体育系乒乓球专业出身,没有象她那样打过专业队,又比她大十几岁,能得亚军已经很高兴。这次比赛最高兴的还是在女子50岁组决赛时上演的惊天大逆转。

 

因为地下室(家庭乒乓馆)装修,两个月没有练球,我自己感觉球不是很好,攻也攻不到,防也防不住。50岁组与美籍俄人白娜决赛时,很快以4-115-11先负两局。我调整战术,默念着与白匪军决一死战的口号,奋力拚搏,以11-611-6连扳两局。决胜局白娜先得两分,我拚回一分,她又得一分,我13落后。我叫了一个暂停,但没有见效, 1628,我继续落后。白娜已经感到她就要把丢失两年的冠军夺回。我默念的口号变成了我不入地狱谁入地狱。我连追三分,59,白娜的教练示意白娜叫个暂停,白娜不知为什么没有同意。7989。这时我的头脑一片空白,我想白娜也是如此。除了奋力抢救每一个球,我已经不记得场上发生了什么,比分是多少。只记得白娜把最后一球打出界外,1210,我赢了。继白娜蝉联两届女子50岁组冠军之后,我蝉联三届冠军。事后白娜告诉我,她输在心理上,过早认为她已获胜,下次再跟我拚。我说,我现在可以向你坦白,我两个月没有练球。言下之意,等我练好球,你下次更赢不了。

 

拳不离手,曲不离口。家庭乒乓球场地的重要性在于你可以随时练习。在我的地下室(家庭乒乓馆)装修时,虽然新买的房子只在9英里之外,乒乓球俱乐部也在6英里之内,我也懒得开车去。1995年开始教儿子打球,每天要跟他打40分钟到一个小时。他第一年打到1000分,第二年打到1700分。1998年我们搬到马里兰,为了给儿子上Wootton高中匆匆忙忙买了一栋连栋屋。虽然后来又买了一栋新独立屋,但到2000年才盖好。因为连栋屋地下室做家庭乒乓馆不够大,不能每天陪儿子训练,他的水平停滞不前,几年没有上2000分。直到2001年,他才从1970分直接跳到2121。虽然他后来打到2306分,在马里兰俱乐部的男孩中名列第二,却没有象名列第一的肖寒那样打到2606分并进美国国家队。

 

这次比赛还碰到一个马里兰的球友告诉我,她接发球不好,吃发球很多。我对她说,接发球的第一步是看球并判断球的旋转。如果自己没有练过发球,对发球的理解不深,就看不清球的旋转,也接不好发球。她说她家没有球桌,所以没有练过发球。这就难怪了。如果她家有球桌,每天练一练发球,就该人家吃她的发球了。

如果你有关于乒乓球或房地产方面的问题,欢迎来电话(202-459-9096)或者来电子邮件(info@metrostarhomes.com)询问。我一定尽量答复。我以前发表的文章可以在http://www.metrostarhomes.com/chinese_articles.htm 看到。